segunda-feira, 13 de maio de 2013

[Game] Uta no☆Prince-sama♪ Repeat

Hello! Como estão?

Bem, resolvi dar início a minha idéia de falar de um jogo que recentemente conquistou meu coração e o da Haruka. Ele é Uta no Prince-sama. Muitos de vocês devem reconhecer esse nome por causa do anime que estreou dois anos atrás e atualmente está lançando sua segunda temporada nessa Spring Season.
Vamos primeiro cobrir os dados do jogo: ele é uma visual novel, ou VN, que é um tipo de jogo extremamente comum no Japão [quase 70% dos lançamentos lá são dessa categoria]. As visual novels têm como característica principal imagens estáticas, narração e gráficos com traços de anime. No Japão elas são divididas entre NVL, que são as visual novels com muita narração e poucos elementos possíveis de interagir, e AVG ou ADV, que podem incorporar puzzles e outros tipos de gameplay. Aqui no ocidente ambos os subtipos são chamados apenas de visual novel.


UtaPri se encaixa no tipo AVG/ADV, e também na categoria otome game. Esses tipos de jogos são voltados especialmente para o público feminino, composto por um harém-reverso em que a protagonista é seduzida por vários caras lindos e gostosos. Desenvolvido pela Nippon Ichi Software Inc e publicado pela Broccoli, UtaPri foi lançado em 24 de Junho de 2010 para o PSP no Japão. Infelizmente, o game nunca teve uma localização [ou seja, nunca foi traduzido para o inglês ou outra língua], como acontece com todos os otome games.


No jogo, você interpreta a protagonista, em quem pode colocar seu próprio nome ou então ir com o já sugerido na tela, Nanami Haruka. Com apenas 15 anos de idade, seu sonho é de se tornar uma grande compositora, e um dia poder escrever uma música para seu idol favorito, HAYATO. Para isso, ela entra na prestigiada Academia Saotome, especializada em artes performáticas, e se conseguir sucesso lá, poderá ter a oportunidade de ingressar na Agência Shining depois que se formar. Mas o caminho é árduo e repleto de estudo, além de rodeado de talentosos aspirantes a idols e compositores. Todos os seus professores são idols prestigiados, e o fato da Academia ser dirigida por um cara super esquisito, provam que ela não terá dias comuns.
Logo de início os alunos são incentivados a formarem pares de um idol e um compositor, e juntos, criarem uma música para apresentar no final da graduação. Tudo parece muito bom, mas há um pequeno problema: namorar é um ato proibido na escola! Cercada de garotos bonitos e talentosos, parece que o sucesso terá uma trilhada árdua para a protagonista, e principalmente, a jogadora.

O primeiro jogo ficou extremamente popular no Japão, mais até que o previsto. Isso provavelmente se deve a elementos essenciais como o casting de dubladores, com nomes de peso como nosso querido Miyano Mamoru, vários minigames interessantes, divertidos e desafiadores, e lógico, uma história extremamente cativante e inspiradora. Tanto que duas sequências foram feitas, e logo depois, em Agosto de 2011, um remake do primeiro jogo foi lançado, com CGs mais bonitas e maior dificuldade nos minigames. Atualmente foram contabilizados 6 jogos da franquia, e um sétimo já está em desenvolvimento e deve sair neste ano ainda.


Comparação entre o primeiro jogo e o remake - que diferença!

Tive a oportunidade de colocar minhas mãos num PSP e assim, jogar o remake do primeiro jogo, chamado Uta no☆Prince-sama♪ Repeat. De início, você é apresentada aos três meninos que estudarão na sua classe, a Sala A. Cabe a você escolher um deles, que são o Ittoki Otoya, o Hijirikawa Masato e o Shinomiya Natsuki. Ao terminar as rotas de cada um, você abre as rotas de outros três personagens, pertencentes à Sala S: Ichinose Tokiya, Jinguji Ren e Kurusu Syo. Terminadas as rotas de todos, mais uma, especial, é aberta, e você pode escolher se relacionar com o Aijima Cecil. 

Todos esses personagens, e a Haruka, estão presentes no anime. Assisti o lançamento dele em 2011, e fiquei completamente apaixonada. Mas como eu não podia jogar o jogo, e aparentemente não existem let's plays de UtaPri online, fiquei só com a visão superficial do anime. Agora, podendo jogar, noto uma série de diferenças, detalhes e outras coisas que ficaram de fora ou passaram despercebidas na animação.
Ainda assim, é um pouco difícil ter contato com o jogo. Primeiro, porque ele é inteiro em japonês, e é necessário uma certa fluência para entendê-lo. Bom, falando sério, é necessário bastante fluência, porque o jogo é composto, obviamente, de muito texto, e também é recheado de termos musicais e outras coisas do tipo. Meu japonês básico consegue cobrir algumas partes do texto, e o fato de todas as falas dos outros personagens [a Haruka não possui voz por questão de fazer a jogadora imergir mais no jogo] serem dubladas ajuda na leitura de kanjis que eu não consigo decifrar. Mas os minigames, exceto o de ritmo, ainda são muito difíceis, o que acaba levando a duas opções: jogar chutando tudo, ou procurar guias em japonês na internet com as respostas. Eu pude encontrar um guia facilmente, então optei pela segunda opção, aliada de um caderno e muitos sites com dicionários de kanji para me ajudar a ler também.
Em segundo lugar eu acho que o fato de ser uma visual novel não atrai exatamente muito as jogadoras ocidentais. Lá no Japão eles são muito apreciados, mas aqui, é um pouco mais complicado. É um estilo de jogo muito parado, que consiste em muuuuita leitura, e na maioria das vezes você se limita a apenas ficar escolhendo entre respostas para perguntas ocasionais que vão avançar o plot. UtaPri se difere nesse ponto porque apesar de ter mesmo muita narrativa, os minigames são viciantes e muito divertidos, o que faz a gente interagir mais com o jogo.



Os três tipos de minigames presentes: ritmo, preenchimento de lacunas e quiz.

Nessa minha busca por material de UtaPri na internet, fui notando que é meio difícil encontrar textos explicando as rotas e o que acontece em cada mês do jogo, e estou pensando em montar posts especiais em português compilando tudo sobre isso, talvez com alguns vídeos de gameplay e coisas do gênero para complementar. O que acham disso? Sinto que seria uma boa contribuição para a fandom brasileira, e talvez assim eu inspire mais as pessoas a conhecerem mais a fundo esse jogo que se tornou um dos mais queridos e preferidos por mim.
Pretendo começar por ordem de liberação de rotas, então o primeiro seria do meu segundo favorito, o Ittoki <3


Bem, acho que é só. Se eu receber algum encorajamento, posso começar a montar os posts bem logo :3 isso também vai ser um pontapé para eu terminar logo as rotas e quem sabe, mais pra frente, também trazer algumas coisas sobre os jogos seguintes [que com certeza jogarei!]. E aí meninas, are you ready?
O pv de abertura do jogo está aqui, o Blogger aparentemente anda de viadagem pra compartilhar videos nos posts, então vai assim mesmo :T



Kon kon!

15 comentários:

  1. Ok, sei que demorei eras e décadas para responder teu comentário, em exatos 00h55 da madrugada -q, mas aqui estou *tcham* \o/
    Obrigada pelo link, Zakuro! ♥

    Obs: apenas digo que o Ittoki-kun é muito fofo e lindo, e realmente é uma diferença enorme do primeiro jogo e o remake O3o~
    O remake tem traços mais atuais (óbvio?), e é mais agradável de se ver (deu para entender? Como sou confusa...) *-*
    Não sou tão fã de otome games, confesso... Mas é UtaPri [?] <33
    Os minigames parecem ser tão legais, uma pena que não tenho coordenação D:

    Beijos ;*

    ResponderExcluir
  2. Desde que assisti a primeira temporada eu já fui virando fã do anime e assistindo (agora) a segunda temporada que me veio o interesse de jogar o game, confesso que não sou muito de jogar video-game, na verdade nem tenho kkkkk mas quando vou na casa dos meus amigos que tem eu vicio. E procurando sobre o game e o anime eu achei seu blog e achei muito interessante vc fazer esse post, até porque eu não achava post em port falando sobre o game.
    Gostaria muito se vc fizesse os posts sobre as retas, me ajudaria muito, pois estou pensando em pedir o pdp de presente só para jogar uta no prince (e quem sabe outros jogos, to precisando de diversão kkkkkk).
    Ah uma perguntinha, tem para vender aqui o game ou seria apenas pela net? É eu não entendo muito sobre games, mas amei tanto uta no prince que estou querendo mudar isso :D
    Amei o blog de vcs, continuem com o ótimo trabalho. Caso queira visitar o meu eu fiz um post sobre a primeira temporada e logo postarei sobre a segunda.
    Beijinhos e até mais ^^

    http://annyeongdramas.blogspot.com.br/2013/05/uta-no-prince-sama-maji-love-1000.html

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Aww que legal!
      Pretendo sim fazer a tradução das rotas, estou começando a trabalhar com isso :3 com sorte até o fim das férias terei pelo menos duas feitas já.
      Eu baixei a .iso do jogo pela internet, o psp que peguei emprestado era desbloqueado. Para os bloqueados, só rola se você comprar o jogo, mas acho que seja possível fazer isso pela internet.

      Obrigada, e jogue o jogo sim, é muito bom! <3

      Excluir
  3. Desculpe fazer uma pergunta tão tarde mas...eu não conheço muito otome games mais me interessei pelo uta pri e dialovers então pretendo mudar sera que eu encontro em alguma loja da espanha?(desculpa se a pergunta for absurdamente idiota mas vai assim msm né? kkkkk)se puder me responder eu agradeço. :3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Imagina, fique à vontade para comentar no que quiser, sempre estamos de olho!
      Na Espanha? Bem, eu não conheço lá, mas você pode tentar procurar em lojas de games [não sei se existem lá].
      Mas tomando como exemplo aqui no Brasil, nem nessas lojas é possível encontrar, então o único jeito é importar do Japão. Acredito que pela internet seja fácil de encontrar uma shopping service que faça o serviço, mas os preços eu não sei dizer também porque nunca pesquisei.
      Boa sorte! *u* espero que consiga encontrar. Mas se não, existem as .isos pra baixar de graça na internet, só precisa de um psp destravado!

      Excluir
  4. Você sabe como emular pra pc???(sou pobre e ñ tenho psp)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Já consegui emular para pc usando o PPSSPP. Na verdade fiz isso com Amnesia e Hakuouki, e funcionou bem. Daí tentei com o UtaPri Music 2 e não deu certo porque as músicas estavam saindo com interferência.
      Eu acho que dá pra jogar de boas, mas na parte dos minigames provavelmente você terá alguns problemas, mas nada que interfira muito na experiência.

      Excluir
  5. Aiiiiiiiiii..... Sou mt fã desse anime e do Amnésia tbm !!! Os dois são os meus favoritos >.< !!!!! Sempre quis jogar + nunca achei o site onde possa baixa-los a falta d divulgação e o fato d ñ serem traduzidos dificulta as coisas... Se vc puder mande os sites onde vc baixou eles por favor?!! Tô doida pra jogar esses jogos XD !!! Claro se vc puder!! Desde já agradeço pela divulgação e super apoio os posts !!!!
    PS: Se vc já tiver feito os ports peço desculpas por ñ tê-los visto pode deixar q vou procurar por ele ^.^ !!!Obrigada pela atenção *.*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Amnesia é muito legal, mas me decepcionei um pouco com o jogo ;-; esperava um pouco mais dele. Eu encontrei as .isos tanto de Amnesia quanto de Utapri em sites em inglês que disponibilizam .isos de PSP! Acho que se você buscar "Uta no prince iso download psp" ou algo assim já deve encontrar. O emulador de PSP que uso é o PPSSPP, mas também roda num PSP desbloqueado [Utapri joguei assim].
      Infelizmente não tenho como fazer os posts em português mais, me tomaria um tempo que não possuo ;-; mas você pode encontrar textos sobre as rotas em blogs em inglês também, só procurar por "otome game review" junto do nome do jogo que te interessa! Boa sorte e desculpe a demora da resposta! *u*

      Excluir
  6. Vocês compraram o jogo pra PSP ou jogam no emulador? Se jogam no emulador, POR FAVOR, me passem o link! Sou apaixonada por UtaPri desde que lançaram o anime, e PRECISO do ISO em inglês pra entender ¬3¬'
    -- Pls!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu joguei a iso baixada num PSP desbloqueado, mas dá pra jogar num emulador de PSP no pc também sem problema nenhum!
      Infelizmente não conheço nenhuma tradução em inglês do jogo, mas eu consegui me virar com uma review em inglês num blog [bem detalhada] e a .iso que achei nesses sites que disponibilizam vários. Só procurar "Uta no prince iso download psp" no google que você deve encontrar.
      Desculpe a demora para responder e boa sorte! ;-;

      Excluir
  7. PELOAMORDEDEUS Quero ver meu Syo-chan no jogo *-*

    ResponderExcluir
  8. Por favor moça vc disse q achou um guia em japonês, *-* já faz anos mas será q vc pode dar o link pra mim

    ResponderExcluir
  9. Que bom saber que não sou a unica em pleno 2018 que ainda buscar jogar sem que tenha um psp e um japonês fluente kkk alguém já conseguiu? quero muito jogar depois do final da quarta temporada *-*

    ResponderExcluir

Deixe um comentário e faça as autoras felizes :3

 

Blog Template by BloggerCandy.com